-
1 sheet feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet feed
-
2 feeding
hand feeding — подача вручную, ручной наклад
mechanical feeding — механическая подача, механическая загрузка
one-up feeding — подача одинарных блоков; подача листов по одному
roll-to-sheet feeding — размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
-
3 stream feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stream feed
-
4 one-up feeding
-
5 hand feeding
подача (листов в машину) вручную, ручной наклад (листов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hand feeding
-
6 one-up feeding
подача одинарных блоков; подача листов по одномуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > one-up feeding
-
7 split-feed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > split-feed
-
8 split-feed
подача листов ( бумаги) двумя потоками -
9 suction-grip feed
Англо-русский словарь по прокатке металлов > suction-grip feed
-
10 bypass feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bypass feed
-
11 overchute feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overchute feed
-
12 split-feed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > split-feed
-
13 split-feed
-
14 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
15 stream feed
2) Полиграфия: подача (листов) с перекрытием, подача каскадом, ступенчатая подача, ступенчатая подача (листов)3) Силикатное производство: струйное питание -
16 feed
1. подача, ввод; питание; подавать, вводить; питать2. транспортировка; транспортироватьto feed in — подавать, вводить
foil feed — подача фольги, фольгоподающее устройство
hand feed — подача вручную, ручной наклад
3. интерлиньяж4. перемещение фотоматериала на междустрочное расстояниеprinter ribbon feed — подача красящей ленты ; механизм подачи красящей ленты
5. обратный интерлиньяж6. реверс фотоматериалаskip feed — подача через цикл, скип-фид
stream feed — подача с перекрытием; подача каскадом, ступенчатая подача
7. транспортировка перфоленты8. лентопротяжный механизм9. ручная подача маховичком10. ручной проворот маховичком -
17 sheet feed
1) Общая лексика: полистная подача листов (бумаги)2) Техника: автоподача страниц, полистнная подача (бумаги)3) Полиграфия: наклад, накладка, подача листов4) Вычислительная техника: автоматическая подача страниц, подача страниц -
18 belt feed
1. подача посредством ремня2. подача на ленточном транспортере3. подача с помощью ленты4. ленточный питатель -
19 news sheet
-
20 single sheet feed
Полиграфия: поочерёдная подача листов, последовательная подача листов
См. также в других словарях:
Hand feeding — Подача (листов в машину) вручную, ручной наклад (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
One-up feeding — Подача одинарных блоков; подача листов по одному … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bypass feed — Подача (листов) по обходному пути (напр. мимо печатного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overchute feed — Подача (листов) с верхнего наклонного стола … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… … Большая советская энциклопедия
Feed level — Уровень накладного стапеля, уровень стопы бумаги, уровень, на котором производится подача (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Synchronized sheet feed — Синхронная подача листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Two-up feeding — Подача двойников; одновременная подача двух листов (половинного формата) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feed-in — Подача; сталкивание (листов) || подавать; сталкивать (листы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand feed — Подача вручную, ручной наклад (листов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
